Das »Patristische Textarchiv« dient dem Akademienvorhaben »Alexandrinischen und antiochenischen Bibelexegese in der Spätantike« als Arbeitsinstrument und Publikationsplattform. Das bedeutet, dass in ihm auch vorläufige Fassungen von Editionen und Handschriftenbeschreibungen veröffentlicht werden, die noch unvollständig und/oder fehlerbehaftet, für die Arbeit im Projekt aber nützlich sind. Daneben bietet es aber allen Interessierten eine Sammlung von Texten und Übersetzungen christlicher Texte der Antike (d.h. »patristisch« ist in einem sehr weiten Sinn gemeint). Momentan enthält das Archiv vor allem griechische Texte, aber es ist explizit offen für alle Sprachen, in denen Texte der christlichen Antike überliefert sind. Das Archiv ist außerdem ein Ort, an dem Übersetzungen patristischer Texte in alle modernen Sprachen abgelegt werden können.

Im Patristischen Textarchiv werden alle Texte unter einer offenen Creative Commons Lizenz (CC-BY, CC-BY-SA) zur Benutzung und Weiterverwendung veröffentlicht. Alle Texte liegen als XML-Dateien vor und sind entsprechend den Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (in version P5) of the Text Encoding Initiative (TEI) unter Verwendung eines eigenen Schemas kodiert. Alle Dateien und ihre Ablage folgen außerdem den CapiTainS Guidelines, um größtmögliche Kompatibilität mit anderen altsprachlichen Textarchiven zu gewährleisten. Die Dokumentation bietet weitere Informationen.

Wo es sich nicht um eine im Projekt der »Alexandrinischen und antiochenischen Bibelexegese in der Spätantike« entstandene Neuedition handelt, wird, soweit möglich, für die digitalen Editionen auf kritische Editionen zurückgegriffen und werden dabei auch, soweit das rechtlich oder aus arbeitsökonomischen Gründen machbar ist, die textkritischen Informationen digitalisiert. Wo das nicht möglich ist, werden auch ältere und/oder nicht-kritische Editionen zur Verfügung gestellt.

Wo möglich, enthalten die Editionen im Archiv auch weitere Annotationen, wie z.B. Bibelstellen, Orte (mit Links zum Pleiades Gazetteer bzw. zur Translators Individualised Proper Names with all References-Liste) oder Personen (mit Links zur Translators Individualised Proper Names with all References-Liste bzw. einem projekteigenem Personenregister).

Beiträge zum Archiv sind erwünscht!

Patristisches Textarchiv. Ein Open Access-Archiv antiker christlicher Texte

Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Das Akademienvorhaben „Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften.