PTA
Projekt
Hilfe
Funktionsumfang des Readers
Optionen
- Markierungen für Annotationen (Orte, Personen, Gruppen, Bibelstellen; Varianten; Bezeugung; Seitenumbrüche) im Text anzeigen/verbergen
- Ausgabeformate (Druck bzw. Download): Annotierter Text, Klartext; XML; Link zu Text in Voyant-Tools
- Versionsgeschichte (mit der Möglichkeit frühere Versionen und die Unterschiede zwischen Versionen anzuzeigen)
- Manuskript-Digitalisate anzeigen (nur bei Handschriftentranskriptionen; Zoom und Lupe sind im Digitalisat per Rechtsklick ein- und ausschaltbar)
Dokument
- Bibliographische Daten: Quellenangabe, Art und Status der Edition
- Identifikatoren: PTA, TLG, CPG/CPL/BHG/BHL, Pinakes-Oeuvre
- Nachnutzung: Permalink (mit Möglichkeit, diesen in die Zwischenablage zu kopieren), Canonical Text Services URN (CTS URN) Link zur Zitation von Textpassagen (momentan experimentell; funktioniert bisher nur mit einzelnen Worten), Lizenz, Zitiervorschlag (mit Möglichkeit, diesen in die Zwischenablage zu kopieren)
Praefatio und Zeugen
nur bei kritischen Editionen, die über entsprechende Angaben verfügen!
- Praefatio
- Referenzierte frühere Editionen
- Handschriftliche Zeugen (auch in schematischer Darstellung)
- Konjektoren
Texte
- alle vorhandenen Editionen des Werkes
- alle vorhandenen Handschriftentranskriptionen des Werkes
- alle Übersetzungen des Werkes
- Möglichkeit, einen 2. Text als zusätzliche Spalte (ohne eigene Funktionen) oder als zusätzliches rechtes „Fenster“ (mit allen Funktionen) zu öffnen oder gegenwärtigen Text durch einen anderen auszutauschen. S. Parallele Anzeige eines zweiten Textes im Reader.
Gliederung
- Gliederung des Textes, bei Handschriften auch Folio-/Seitenangaben.
Lexikon
- Vorerst nur für Griechisch implementiert.
- Bitte beachten: Es handelt sich um eine automatisch durchgeführte Lemmatisierung, die fehlerbehaftet ist.
Bibelstellen
- Im Text referenzierte Bibelstellen
- Status der Annotation ist angegeben: nicht / teilweise / vollständig ausgezeichnet und nicht / teilweise / vollständig identifiziert
Andere Stellen
- Im Text referenzierte nicht-biblische Stellen
- Status der Annotation ist angegeben: nicht / teilweise / vollständig ausgezeichnet und nicht / teilweise / vollständig identifiziert
Orte
- Im Text referenzierte Orte
- Status der Annotation ist angegeben: nicht / teilweise / vollständig ausgezeichnet und nicht / teilweise / vollständig identifiziert
Personen
- Im Text referenzierte Personen
- Status der Annotation ist angegeben: nicht / teilweise / vollständig ausgezeichnet und nicht / teilweise / vollständig identifiziert
Personengruppen
- Im Text referenzierte Organisationen und Personengruppen
- Status der Annotation ist angegeben: nicht / teilweise / vollständig ausgezeichnet und nicht / teilweise / vollständig identifiziert
Parallele Anzeige eines zweiten Textes im Reader
Die Funktion ist erreichbar über das „Texte“-Widget an der Seite.
Wählt man (durch Klick) eine der angeführten Editionen, Handschriftentranskriptionen oder Übersetzungen aus, so öffnet sich ein Auswahlfenster:
- Durch Auswahl von „Im Vollbild anzeigen“ wird der gegenwärtige Text ersetzt,
- durch Auswahl von „Anzeige als zusätzliche Spalte“ wird der Text rechts neben dem gegenwärtigen Text angezeigt und ist gemeinsam mit diesem navigierbar,
- durch Auswahl von „Anzeige als zusätzliches rechtes Fenster“ wird der Text rechts nebem dem gegenwärtigen Text angezeigt, ist getrennt von diesem navigierbar und erhält ein eigenes Funktionsmenü auf der rechten Seite.
Als erweiterte Funktion gibt es unten im Widget einen Link „Einen Text aus dem PTA-Gesamtbestand auswählen“. Beim Aufrufen des Links öffnet sich ein zweispaltiges Auswahlfenster:
- In der linken Spalte können andere Werke (und Versionen von Werken) des gegenwärtigen Autors ausgewählt werden.
- In der rechten Spalte können Werke anderer Autoren ausgewählt werden.
Alle Einträge sind alphabetisch sortiert.
Der ausgewählte Text wird dann in einem zweiten „Fenster“ rechts neben dem aktuellen (mit allen Funktionen auf der rechten Seite) angezeigt.
Darstellung textlicher Phänomene im Reader
Transkriptionen
| Darstellung | Phänomen | |||
|---|---|---|---|---|
| neue Zeile | neue Zeile | |||
| [1r/v] | neues Blatt/Seite mit Nummer 1 (recto/verso) (ggfs. verlinkt mit Faksimile) | |||
| [col.] | neue Spalte | |||
| [note: Ort] Text (Hand) | Marginalie mit Text an Ort (ggfs. Angabe der Hand) | |||
| Text | rubrizierter Text | |||
| Text | Line über Text (oft: Nomen sacrum) | Text | Text unterstrichen | |
| Text | Ekthesis | |||
| Text | Initiale | |||
| ⸢gelöscht hinzugefügt (Hand)⸣ | Ersetzung von gelöscht durch Hinzugefügt (ggfs. Angabe der Hand) | |||
| Textdel. (Hand) | gelöschter Text (ohne weitere Markierung, ggfs. von Hand) | |||
| Text* (Hand) | gelöschter Text (markiert durch Zeichen; ggfs. von Hand) | |||
| Text (Hand) | gelöschter Text (durchgestrichen; ggfs. von Hand) | |||
| Text (Hand) | gelöschter Text (expungiert; ggfs. von Hand) | |||
| Text (Hand) | gelöschter Text (überschrieben; ggfs. von Hand) | |||
| Text (Hand) | gelöschter Text (ausradiert; ggfs. von Hand) | |||
| ⟨Text (Hand)⟩ | Hinzugefügter Text (in der Zeile; ggfs. von Hand) | |||
| Text⟨Text (Hand)⟩ | Zu Text hinzugefügter Text (über der Zeile; ggfs. von Hand) | |||
| ⟨Hand in mg. Text⟩ | Am Rand hinzugefügter Text (ggfs. von Hand) | |||
| {Text} | Ergänzung von verlorenem Text | |||
| Text | Text unsicher | |||
| > | Diple | |||
| >> | Doppelte Diple | |||
| ⸏ | Paragraphos | |||
| * | Asteriskos | |||
| [[illegible (1 line)]] | Nicht lesbarer Text (ggfs. von geschätzter Länge) | |||
| [[damage (1 character)]] | Physische Beschädigung (ggfs. von geschätzter Länge) | |||
| [[fenestra (1 character)]] | Fenestra (ggfs. von geschätzter Länge) | |||
| (1.1 Edition) | Verweis auf Paragrapheneinteilung der Edition |
Editionen
| Darstellung | Phänomen |
|---|---|
| Text | Lemma-Zitat |
| «Text_, Einfügung,_ Text» | Zitat (mit Einfügung) |
| ›Text‹ | Pseudozitat (bzw. Zitat im Zitat oder in wörtl. Rede) |
| „Text ‚Text‘ Text“ | Wörtliche Rede |
| Text | Anspielung |
| ⟨Text⟩ | Hinzugefügter Text |
| [Text] | Zu tilgender Text |
| †Text† | Crux interpretum |
| [[lacunam (1 line) ind. Autor/Quelle]] | Lacuna ggfs. von geschätzter Länge, ggfs. angezeigt von Autor/Quelle |
| [1 (Edition/Handschrift)] | neue Seite mit Nummer 1 (in Edition/Handschrift) |
| ↧ Sigle | Zeuge beginnt an dieser Stelle |
| ↥ Sigle | Zeuge endet an dieser Stelle |
| ⇣ Sigle | Lücke im Zeugen beginnt an dieser Stelle |
| ⇡ Sigle | Lücke im Zeugen endet an dieser Stelle |
Probleme beim Laden
Sollte der Text nicht laden bzw. das Laden bei „Indices“ steckenbleiben, ist sehr wahrscheinlich eine veraltete Version der Index-Dateien noch im Browser-Cache gespeichert. In diesem Fall hilft es, den Cache mit STRG+F5 (Windows, Linux) oder Hochstelltaste+R (Mac) zu löschen.
Patristisches Textarchiv. Ein Open Access-Archiv antiker christlicher Texte
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Das Akademienvorhaben „Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften.